Here are the entire lyrics of the Commonwealth Games 2010 Theme Song Swagatham by A R Rahman:
You can listen to the Swagatham song at the official Commonwealth games website here.
TEMPTED TO SHARE THE LYRICS ON YOUR SITE? I'D KNOW WHEN YOU DO SO. DON'T FORGET TO LINK THEM TO THIS SITE... IT REALLY TOOK ME GREAT EFFORT TO UNDERSTAND AND TYPE OUT EVERY WORD OF THE SONG.
Clarification: I have tried to listen to the song on my audio system and type out the lyrics that I followed. Now I may not be the best person to do this. So please pardon me and correct me if there's any error / missing part here. Would really appreciate it. Don't want to type out erroneous lyrics of this lovely song. Mr Anonymous already has corrected me on this, would love more inputs.
Oh yaaron, yeh India bulaa liya
Diwaano yeh India bulaa liya... bulaa liya
Yeh toh khel hai
Bada mail hai
Milaa diya... milaa diya
Yeh toh khel hai
Bada mail hai
Milaa diya
Oh rukna rukna rukna rukna rukna nahi
Haarna haarna haarna haarna haarna nahi
Junoon se kanoon se maidaan maar lo
Let's go
Let's go
Play o jiyo heyo let's go
Play o jiyo heyo let's go
Oh yaaron, yeh India bulaa liya
Diwaano yeh India bulaa liya... bulaa liya
Parvat sa ucha uthoon toh yeh
Duniya salami de
Sard iraade na ho jayein kahin
Dil ko woh suraj de
Jiyo utho badho jeeto
Tera mera jahaan let's go
Kaisi saji hai saji hai dekho maati apni
Bani rashke jahaan yaara ho
Kai rang hai boli hai kai desh hai magar
yahi jag hai samaaya saara ho
Laagi re ab laagi re lagan
Jaagi re mann jeet ki agan
Uthi re ab iraadon mein tapan
Chali re toli chali ban than
...(still finding it tough to get this para in English, if you know it, please update me)
Play o jiyo heyo let’s go
Kadmon mein ek bhanwar ka hai din
Jashn ka aaj din hai
Seenon mein Toofaan ka hai din
Baazu aazmaa yeh din hai
Yeh din hai
Tera din hai
Tu zor laga, chal aankh milaa
Kal na aaye din yeh
Jiyo utho badho jeeto
Play o jiyo heyo let’s go
Jiyo utho badho jeeto
Tera mera jahaan let’s go
Jiyo utho badho jeeto
Tera mera jahaan let’s go
need the full lyrics.. thanx for posting this so fast..
ReplyDeleteVisited here. Do not understand Hindi.
ReplyDeleteplease try to understand the lyrics first and then say that it is not comprehensible. the part says laagi re ab lagi re lagan, jagi re mann jeet ki agan (the fire to win is ignited) uthi re ab iradon mei tapan (the heat has risen in intentions) chali re toli chali ban than (it is not "gori" it is "TOLI" means the team is all attired for the games)and it is baazu aazma not aasma...means test your strength.
ReplyDeleteThank you, thank you, thank you Mr Anonymous. When I said it's not comprehensive, I meant I'm having a difficulty understanding it. Guess I should correct the sentence now. Secondly, if you are follwing the lyrics so easily, I would request you to help me out with the errors and the missing parts in the lyrics I've typed out here. Really, it would be great as many people are looking for it and I've been unable to understand some parts correctly. Really appreciate the changes suggested by you, will correct right away!
ReplyDeleteyeah again one mistake...it is "yeh din hai TERA din hai"
ReplyDeleteone more thing...it is "SARD IRADAEY NA HO JAAYE KAHIN". it is not "SARDIL IRADEY..."
ReplyDeletein English paragraph one line it says
ReplyDelete"LET THE GAMES TAKE OVER ME"
and other is
"WE LIKE THE TYPE TO BE STRONG AND LET THE FEAR BE GONE"
The official lyrics are:
ReplyDeleteoh yaaro yeh india..bulaa liya..
diwaana yeh india bulaa liya (bulaa liya)
yeh to khel hain, bada mel hain..
mila diya(mila diya) (2)
oh rukna rukna rukna
rukna rukna nahi..
haarna haarna haarna
haarna haarna nahi..
junoon se kanoon se maidaan maaro..
lets go..lets go..
play o jiyo heyo lets go..
play o jiyo heyo lets go.. (2)
oh yaaro yeh india..bulaa liya..
diwaana yeh india bulaa liya (bulaa liya)
parvat sa ooncha hon tum
toh yeh..
duniya salaami de
sard iraade na ho jaaye kahin
dil ko wo suraj de
jiyo utho bhadho jeeto..
tera mera jahaan lets go..
kaisi saji hain saji hain dekho maati apni..
bani rashke jahaan yaara ho
kai rang hain boli hain kai desh hai maga
yaheen jag hai samaya saara ho
laagi re ab laagi re lagan,
jaagi re mann jeet ki agan,
uthi re ab iraadon mein tapan,
chali re toli chali ban than,
The longer the night,
The longer our dreams be,
Flow like the wind,
Let the Games take over me,
Be like the Tiger strong,
Let the Fear be gone,
Follow the will to win to thrill to thrill...
play o jiyo heyo lets go!
kadamon mein ek bhanvar
ka hai din..
jashn ka aaj din hain
seeno mein toofan
ka hain din..
baazu aazma yeh din hain..
yeh din hain..tera din hai..
tu zor laga..chal aankh mila..
kal na aaye din yeh!
jiyo utho badho jeeto..
play o jiyo heyo lets go..
jiyo utho badho jeeto..
tera mera jahaan lets go
thanks a lot guys!!! that really helps :)
ReplyDelete